相亲对象用法语吐槽我,不知道我从小在法国长大

相亲对象用法语吐槽我,不知道我从小在法国长大

猫爪奶糖 著 现代言情 2026-03-10 更新
54 总点击
江帆,林薇薇 主角
changduduanpian 来源

“猫爪奶糖”的倾心著作,江帆林薇薇是小说中的主角,内容概括:1“Ce paysan… Regarde ses vêtements, on dirait quils viennent dun marché de rue.”(这个乡巴佬……看他穿的衣服,像是从地摊上买来的。)“Et ses mains, tellement rugueuses. Il a dû travailler aux champs toute sa vie.”(还有他的手,那么粗糙,肯定...

精彩试读

çon, une autre *outeille de ce vin.”(服务员,再来一瓶这个酒。)
她指了指桌上的那瓶波尔多。
年轻的服务生脸上露出了茫然又尴尬的神情。
“Sorry, miss, I… I dont speak French.”他用英语小声说。
林薇薇夸张地翻了个白眼,声音不大,却足以让周围几桌的人都听见。
“Quelle honte. Un restaurant français **ec des serveurs qui ne parlent pas français.”
(真丢人,一家法餐厅,服务员居然不会说法语。)
她说完,还挑衅似的看了我一眼,嘴角挂着一抹讥讽的笑。
2
年轻服务生的脸瞬间涨得通红,手指紧张地攥着托盘的边缘。
“对不起,女士,我……”他试图用中文解释。
林薇薇却根本不给他机会,直接打断。
“行了行了,别说了。”她不耐烦地摆摆手,又转向我,语气里带着炫耀和一丝怜悯。
“看到了吧?这就是差距。在法国,就算是一个餐厅服务生,也比他有格调多了。”
我没说话,只是静静地看着那个手足无措的年轻服务生。
他窘迫的样子,让我想起了刚到马赛时的自己。
听不懂当地的俚语,看不懂同学的眼色,像个闯入异世界的傻子。
那种被排挤、被当成异类的感觉,我一辈子都忘不了。
而现在,林薇薇正在把这种她可能从未真正体会过的痛苦,施加在一个同胞身上。
就为了彰显她那点可怜的优越感。
我拿起桌上的酒单,翻开。
“你很喜欢这瓶酒?”我问她,语气平淡。
“当然了。”林薇薇立刻接口,脸上带着自得,“这可是波尔多的AOC级,你可能不懂,AOC代表的是最高等级的法定产区。口感醇厚,果香浓郁,也就你们这种……嗯,也就一般人喝不惯。”
她差点就把“土包子”三个字说出口。
我心底冷笑一声。
AOC只是最基础的法国葡萄酒等级,上面还有更高级的村庄级、中级庄、列级庄。
她手里这瓶,不过

正文目录

推荐阅读